Ο Νίκο μπορεί επιτέλους να κάνει εκδρομές στη λασπώδη περιοχή της παραλίας χάρη σε ένα αμαξίδιο με χοντρά λάστιχα. Εκεί, αυτός και η φίλη του βρίσκουν ένα εγκαταλελειμμένο μωρό φώκιας και το μεταφέρουν στον σταθμό περίθαλψης για φώκιες. Με ενθουσιασμό προσφέρουν βοήθεια εκεί. Όμως ο σταθμός γεμίζει όλο και περισσότερο με φώκιες. Οι έφηβοι ανακαλύπτουν ότι τα μηχανοκίνητα σκάφη του νέου ξενοδοχείου διώχνουν τις μητέρες φώκιες. Κάτι πρέπει να γίνει! Οργανώνουν λοιπόν έναν περίπατο στη λασπώδη περιοχή της παραλίας για τους τουρίστες και τους ενημερώνουν για το πρόβλημα. Αυτό έχει αποτέλεσμα. Μαζί καταφέρνουν να αλλάξουν γνώμη στη διευθύντρια: SUP (όρθια κωπηλασία) αντί για θορυβώδη σκάφη!